Familienbuch Euregio

Wolf Manes
* 03.01.1834 jd Brühl    + 04.11.1891 Brühl
Binjanim ben Aharon 
[Epidat] [Sterbeurkunde] Brühl 1891/225, Wolf Manes, wohnhaft zu Brühl, Ehemann von Johanna Kaufmann, Sohn von Aron Manes und Sara Wolff, geboren zu Brühl, 57 Jahre alt, gestorben am 04.11.1891 nachmittags drei Uhr. 
[Epidat] Digitale Edition, brh-47, 2016 [Grabstein] Jüdischer Friedhof Brühl, Hebräischer Text: Hier ist begraben ein Mann, geehrt, aufrecht und lauter, ›Gerechtigkeit liebend und Geradheit‹, erzählt von seiner Ehre in den Toren, der toragelehrte Herr Binjamin, Sohn des Herrn Aharon, gestorben am Tag 4, 3. Cheschvan 652 der kleinen Zählung, ›und es weinten um ihn seine Gattin und seine Kinder‹ wie auch seine Bekannten. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens, Deutscher Text: Hier ruht Wolff Manes, geb. 3. Januar 1834, gest. 4. November 1891, F.S.A.
Eltern: Aaron Manes und Sara Wolf
Link: Steinheim-Institut: Grabstein-Epigraph von Wolf Manes
Johanna Kaufmann
* 24.06.1835 jd Brühl    + 13.05.1892 Brühl
Hendelche bat Kalonymos KaZ 
Beruf: Metzgereiinhaberin 
[Epidat] [Sterbeurkunde] Brühl 1892/97, Johanna Kaufmann, Inhaberin einer Metzgerei, wohnhaft zu Brühl, Wittwe von Wolf Manes, Tochter des Handelsmanns Moritz Kaufmann und Jeanette Simon, geboren zu Brühl, 57 Jahre alt, gestorben am 13.05.1892 vormittags halb vier Uhr. 
[Epidat] Digitale Edition, brh-55, 2016 [Grabstein] Jüdischer Friedhof Brühl, Hebräischer Text: Hier ist begraben eine Frau, züchtig und anmutsvoll auf ihren Wegen, Diadem ihres Gatten › und Zierde ihrer Kinder‹, die prachtvolle unter den Frauen ›und den Darbenden zugetan‹, es ist Hendelche, Tochter Kalonymos KaZ, ihrem geliebten Gatten weinte sie nach, ›hinauf zur Höhe stieg ihre Seele‹ am Tag 6, 16. Ijar 652 der kleinen Zählung, ihre Kinder und ihre Familie ließ sie seufzend zurück, sie aber fuhr hin zur Ruhestatt, Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens, Deutscher Text: Hier ruht Frau Wolff Manes geb. Kaufmann, geb. 24. Juni 1835, gest. 13. Mai 1892. F.I.A. 
Eltern: Moritz Kaufmann und Jeanette Simon
Link: Steinheim-Institut: Grabstein-Epigraph von Johanna Manes geb. Kaufmann

 
Permanent-Link:
http://familienbuch-euregio.eu/genius?person=453979
 
Datenschutzerklärung
Seite schließen
Nach oben